Mi chiedevo se potessimo uscire per un drink, assieme...
Zanimalo me bismo li mogli na piæe.
Scegli un accappatoio e raggiungi me e la nostra ospite per un drink.
Christie, izaði i obriši se. Izaberi ruènik-- ali ne Bijan-- i doði upoznati našu gošæu u dnevnoj sobi i na piæe.
Scusa, sarebbe possibile incontrarci per un drink, ad un certo punto, e discuterne?
Možemo se naæi na piæu i razgovarati o tome?
Sarei onorato se mi seguissi nella mia stanza V.I.P. per un drink.
Hoæeš li da mi se pridružiš na piæu u VIP sobi?
Rimarrò solo per un drink, devo vedermi con Victor.
Остаћу само на једном пићу, треба да се нађем са Виктором.
Le ho detto che la incontravo per un drink.
... pa æemo malo izaæi veèeras.
Che ne dici se fosso tutti e andiamo da qualche parte per un drink.
kako bi bilo da otkaèimo sve ovde, i odemo negde na piæence.
Vi unite a noi per un drink?
Da nam se pridružite na piæu?
Per qualcosa di più serio, fate il favore di unirvi a me per un drink.
Za malo ozbiljniju raspravu, pridružite mi se na piæu.
Se venivi per un drink e un paio di gnocche, eri a cavallo.
Ako si došao po piæe i par pièki, to æeš i dobiti.
Ci siamo visti per un drink?
Da li smo se stvarno sastali da popijemo pice?
Credo di avere tempo per un drink e dai 45 minuti ad un'ora per altre attivita', ma dopo devo assolutamente tornare al progetto di ricerca top secret su cui sto lavorando.
Pa mislim da imam vremena za jedno piæe... i 45 minuta do sat za neke druge aktivnosti, ali poslije toga, moram se vratiti visoko povjerljivom tajnom projektu na kojem radim.
Spero che tu fossi più convincente di quanto sei quando fingi di essere qui solo per un drink.
Nadam se da si uverljivija nego kada kažeš da si ovde na piću.
E domani o dopodomani, io ti chiamero', e ci incontreremo per un drink.
Sutra ili prekosutra, nazvaæu te i naæi æemo se na piæu.
O si è degnato di fermarsi per un drink.
Ili mi pokazao poštovanje ostajuæi na piæu.
Ti manderò via sms i dettagli, perché sto per uscire per un drink con certe persone del dipartimento di stato proprio ora.
Napisaæu ti detalje, jer izlazim na piæe s nekim drugovima iz Stejt Diparmenta.
Dopo sei uscito per un drink?
Da li si izašao na piæe?
Ok, bene, mi trovo con Jackie e Leah per un drink e pianificare il matrimonio.
Idem da se naðem sa Džeki i Leah na cugu, da isplaniramo venèanje. Hoæeš li doæi?
Allora, avete intenzione di cenare o siete qui solo per un drink?
Hoæete li naruèiti veèeru ili samo piæa?
Giusto in tempo per un drink.
Na vreme za pice. Bojim se da ne.
Eravamo in giro e ci siamo fermati per un drink, tutto qua.
Prošetali smo, popili piæe i to je sve.
Hai tempo per un drink veloce?
Vrijeme za brzo piæe? Šališ se?
Hai scelto l'unico locale carino in citta' per un drink come si deve.
Odabrali ste jedino lijepo mjesto u gradu za pravo piæe.
Noi andiamo al Firefly per un drink.
Душо, идемо на пиће у Свица.
Mi hai fatto venire qui per un drink?
Pozvala si me ovde da idemo na piæe?
Non sono qui per un drink.
Нисам овде на пиће или нешто.
Scopriamo con chi si vede Kelly per un drink.
Hajde da vidimo s kim voli da pije.
Non sono dell'umore ne' per un drink ne' per un uomo.
Nisam raspolozena ni za pice ni za coveka.
Io, Richie Ryan e Mickey Featherstone ci venivamo ogni sabato sera per un drink.
Ja, Rièi Rajan i Miki Federston smo se sastajali ovde svake subote na piæu.
Il vostro ospite vi invita a riposare, a rilassarvi e a incontrarlo per un drink alle quattro.
Vaš domaćin vas poziva da se odmorite, opustite i pridružite mu se na piću u četiri.
Pensavo che magari potrei portarti a quella serata in citta', a cena fuori, per un drink o un ballo.
Mislio sam da te odvedem u izlazak u grad. Veèera, piæe, ples.
Io sono qui solo per un drink.
Ja sam samo došao da popijem piće.
2.9338889122009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prodao bih rođenu babu za piče. 